Il ricorso può essere presentato anche da un solo coniuge, ma in tal caso deve essere notificato all’altro coniuge e all’udienza devono comparire entrambi i coniugi ed essere d’accordo.
Inoltre, se uno dei due coniugi si trova all’estero o comunque in un’altra città, può sottoscrivere la domanda con firma autenticata davanti ad un notaio.
Se uno dei due coniugi si trova in carcere, può sottoscrivere la domanda con firma autenticata davanti al direttore del carcere; l’altro coniuge potrà provvedere al deposito e alla firma della domanda in cancelleria. Il giorno dell’udienza il detenuto dovrà essere tradotto per la comparizione, su sua richiesta.
Se la persona non può comparire in udienza può fare una procura notarile che riporti

Nel caso in cui nelle condizioni della separazione o del divorzio sia stabilito un trasferimento di proprietà o la costituzione di diritto reale occorre fare copia autentica del verbale omologato o della sentenza e chiedere la trascrizione con voltura catastale all’Ufficio accettazione del Servizio Pubblicità Immobiliare dell’Ufficio del Territorio (ex Conservatoria) competente per territorio.
Per il territorio di Genova - da Arenzano a Recco compreso entroterra - l’ufficio è in Genova, Via Finocchiaro Aprile 1 – primo piano – tel. 010/53841.
Attualmente la nota di trascrizione è automatizzata, ma è di difficile compilazione per l’utente.
In questo caso, inoltre, occorre che nel ricorso sia inserita la seguente dicitura: “le parti si impegnano a provvedere alla trascrizione, con esonero della Cancelleria da ogni responsabilità conseguente all’omessa o ritardata trascrizione”